HHSC Home / State Seal Texas Health and Human Services Commission
HHSC Home / State Seal HHSC HomeAbout HHSCHHSC Services ProjectsChildren's Health Insurance Program (CHIP)Texas Medicaid ProgramMedicaid Fraud and Abuse PreventionResearch and Statistics
HHSC Home / State Seal News and EventsInformation TechnologySearch this SiteSearch for Information about ServicesContact Information for HHSCSite Map with Text Links
Skip Header

Preliminary Report

Implementation of Executive Order RP33 April 14, 2004
Relating to Reforming the
Adult Protective Services Program

Health and Human Services Commission
May 19, 2004


Acrobat Icon printable Adobe Acrobat version Acrobat Icon

Press Release

Governor Perry's Statement


Overview

Under Executive Order RP33, issued April 14, 2004, the Health and Human Services Commission (HHSC) is directed to oversee the systemic reform of the Adult Protective Services (APS) program of the Department of Family and Protective Services (DFPS). The executive order was motivated by reports that indicated serious fundamental and systemic problems within the APS program

In response, the HHSC immediately deployed a team to El Paso to begin case reviews of more than 1,200 cases involving 200 clients. The case review focused on cases with referrals in the last two years and that had more than three total referrals to APS. HHSC also began an examination of operational, policy, and other aspects of the APS program.

Preliminary findings confirm that serious deficiencies exist in virtually all aspects of the APS program. Subject matter experts have identified key deficiencies in all the major areas of concern identified in the Executive Order. These findings are consistent with case review information focused in El Paso but suggest that problems with the APS program may be fundamental and systemic. The preliminary findings for El Paso regarding the APS program may be a visible manifestation of more basic system-wide deficiencies.

This report is the first in a series of three. The Governor's Executive Order requires that a report be issued within 90 days, followed by a final report to be issued within 180 days. The findings in this initial report are preliminary and contain recommendations for immediate corrective action. Subsequent reports will address additional findings, will review other areas of the state reporting similar issues (beginning with Fort Worth), and will contain more comprehensive recommendations. Some of those recommendations are likely to be longer-term solutions and may include recommendations for statutory changes, if determined necessary. Additionally, while this report focuses on El Paso, any corrective actions with benefits beyond El Paso will be implemented statewide.


Preliminary Findings

A review team led by HHSC senior leadership arrived in El Paso on April 14, 2004, to begin case reviews and interviews with APS staff and community stakeholders. The team consisted of HHSC executive staff and staff from the Office of Inspector General and HHSC/DFPS Internal Audit. Initial review of over 1,200 cases for 200 persons focused on cases within the last two years that involved three or more referrals to APS-generally, cases in which the individual and his or her situation was problematic.

Case Readings: Serious problems exist in casework, including poorly performed assessment, inadequate documentation, and lack of appropriate follow-up activities.

For all cases reviewed (Each question was asked for each case. Percentages are not cumulative.):

  • In 35 percent, the investigation did not fully address all allegations of abuse, neglect or exploitation.
      
  • In 32 percent, the caseworker did not obtain and document enough evidence to reach a conclusion.
      
  • In 30 percent, the actions (service plan) taken did not address all findings of abuse, neglect, or exploitation.
      
  • In 41 percent, appropriate action to prevent further abuse, neglect or exploitation of the client was not taken.
      
  • In 35 percent, where there was a threat or a risk to the client's health or safety in the client's environment, the service plan did not address the threat.
      
  • In 41 percent, the client was determined to have mental illness.
    • In 44 percent of the 41 percent where mental illness was identified, no steps were taken to address any special needs related to the mental illness.
        
  • In 48 percent, there were other indications in the client's behavior, environment, and history or in the testimony of others that indicated capacity was questionable.
      
  • In 71 percent of cases where mental illness was identified or strongly indicated, the capacity questions were not asked of the client nor was a clinical assessment of the client's capacity conducted.
      
  • In 57 percent, where the cases were considered severe, client contact was no more frequent than less severe cases.
      
  • In addition, independent fact checking by audit staff indicates that in many instances APS caseworkers did not verify information collected in the investigations.
Performance:

Program performance levels in Region 10 compare poorly with statewide averages.

The following charts describe data on closed cases, service delivery, caseload, and average days per investigation.

percent of in homes investigations closed withing 60 days 2Q/04 (click on text link below image for details)
text link

Region 1 Lubbock Region 2 Abilene Region 3 Arlington
Region 4 Tyler Region 5 Beaumont Region 6 Houston
Region 7 Austin Region 8 San Antonio Region 9 Midland
Region 10 El Paso Region 11 Edinburg

percent of in home investigations progressed into service delivery 2Q/04 (click on text link below image for details)
text link
Average Caseload per month - new cases 2Q/04 (click on text link below image for details)
text link
  Average Days per investigation 2Q/04 (click on text link below image for details)
text link

Policy:

 Process, policy, and law are not aligned to clearly defined outcomes that protect individuals while recognizing self-determination.

  • Policy favors an individual's ability to refuse services and does not provide appropriate or adequate guidance for intervention to prevent abuse, neglect, or exploitation. APS literature states: "APS philosophy, in most cases, is heavily weighted to client's liberty over safety. The fifth APS casework principle…asserts that freedom to choose is more important than safety." "An important principle of APS casework is that adults who have the capacity to make informed life decisions have the right to refuse protective services, even if they are in a state of abuse, neglect, or exploitation."
      
  • Guidance on decision-making does not adequately address abuse, neglect, or exploitation issues.
      
  • Policy does not provide flexibility to meet community standards reflecting balance between self-determination and protection from abuse, neglect, and exploitation.
      
  • Policy, handbook, and practice are not aligned.
      
  • Policy not maintained at a manageable level.
Capacity Tools:

The determination of capacity impacts almost every facet of APS casework. With the capacity to choose, a person has the right of self-determination. It is therefore critical to the success of APS to correctly determine if an individual possesses this capacity. The current capacity tool is ineffective and statistically weak.

  • Current tool focuses solely on mental and functional capacity, without regard to any environmental issues or concerns.
  • Tools provided to assess and/or diagnose abuse, neglect, and exploitation are underutilized.
Guardianship Program:

Lack of clarity in law results in inconsistent interpretation of the role and responsibility of APS.

  • Emphasis on self-determination results in fewer court intervention requests to judges.
      
  • Guardianship policy results in conflicts with the judicial system.
      
  • Conflicts exist between guardianship and investigations residing within the same agency.
      
  • Community resources are underutilized.
Technology:

 Opportunities exist to utilize technology more effectively.

  • Technology has not been fully developed or deployed to support and enhance the investigative process, data collection, or training for field staff.
      
  • The current case management system (IMPACT) is reportedly dropping cases and the associated supporting documentation.
      
  • Telemedicine intervention techniques could be better utilized.
      
  • Digital camera usage is sporadic, due in part to memory deficiencies.
Records:

 Compliance with documentation requirements is poor.

  • Records retention practices are not consistent with or supportive of the investigative and/or judicial processes.
      
  • Case documentation is generally incomplete and frequently insufficient for the county attorney to pursue necessary action.
Human Resources:

Staff turnover in El Paso is twice the statewide average.

  • Classification/pay levels of APS specialists and guardianship staff may not appropriately reflect duties and responsibilities.
      
  • Inadequate training and supervision may contribute to staff turnover.
      
  • The high turnover rate adversely affects the quality of investigations and services.
Training:

Staff training is inadequate and inconsistently applied.

  • There are no specified outcomes measures for staff training.
      
  • There is no formal linkage between formal classroom training and prior or subsequent on-the-job training.
      
  • Training does not ensure that staff are qualified to make appropriate assessments, particularly in specialized areas such as financial exploitation or self-neglect.
      
  • Training does not ensure staff understand the process of a mental health commitment under the Texas Health and Safety Code.
      
  • Staff are not trained in how to appropriately engage community, such as local mental health community, to assist.
      
  • There is no annual continuing education required of APS investigators or supervisors.
      
  • Training is not readily accessible to staff in the field.
      
  • Staff are often placed in the field without training.
Procedures:

Inconsistent application of procedures increases the risk of poor outcomes.

  • Compliance with documentation requirements is inadequate.
      
  • Investigators are not consistently addressing all allegations of abuse, neglect or exploitation.
      
  • The current capacity tool is not always applied, not applied consistently, and inadequate to address areas of concern related to the individual's ability to effectively deal with abuse, neglect, and exploitation.
      
  • Staff do not consistently provide independent verification of facts presented by individuals under investigation.
Community Resources:

 The lack of systemic partnerships with local offices and community stakeholders hampers effective response to individuals with documented needs.

  • Underdeveloped networking of community resources renders APS ineffective in engaging support for individuals who are subject to abuse, neglect, or exploitation.
      
  • Lack of engagement with the community limits common understanding of community standards and expectations.
  • APS is unable to successfully engage other health and human services agencies, such as MHMR, in appropriate interventions.
Legal:

 Current policies, practice and procedures reduce the number of referrals to probate court.

  • The county attorney reports that APS referred 55 cases to the probate court in fiscal year 2003. As of April 14, 2004, only four cases had been referred in fiscal year 2004.
      
  • The probate court indicates concern with the disclosure of information by APS in response to requests by the court.
      
  • Staff are inadequately trained on court proceedings with the result that county attorney preparation for court hearings are adversely affected.
      
  • Poor quality of APS investigations, poor documentation of cases, and understaffing has impaired the relationship with local prosecutors and judges.

Key Issues and Performance Expectations

Based on HHSC's preliminary findings, performance outcome goals are identified for these key deficiencies to focus and support APS reform. Following is an initial, but not complete, set of performance standards and possible future actions.

Area 

Key Performance Standards

Policy 
  • Policy balances self-determination with protection from abuse, neglect, or exploitation.
  • Policy is sensitive to local conditions and community standards within the law.
  • Policy goals are clearly defined based on desired outcomes.
  • Performance benchmarks are defined and monitored quarterly.

Future Actions:

  • Review policies and include recommendations for improved policies in the 90-day report to the Governor.
  • Review statutes biennially to ensure applicability and relevance as more is known about the elderly and individuals with disabilities.
Capacity Tools
  •  Capacity tools are designed to achieve well-defined outcomes.
  • Capacity tools are reliable and valid. 
  • The application of capacity tools in decision-making is tempered with other evidence that may present itself. 

Future Actions: 

  • Revise outcomes and capacity tools through multidisciplinary teams of stakeholders and subject matter experts and implement statewide. The teams will be established within 60 days.
Legal 
  • Effective working relationships with local judicial officials are established and maintained.

Future Actions:

  • Examine the disclosure issues in El Paso further. Develop appropriate procedures and criteria for submission of information to probate court.
  • Develop criteria to provide reasonable timeframes to respond to such requests.
  • Implement the procedure in El Paso and consider its application statewide.
  • Review existing statutory limitations to disclosure of APS information.
  • Examine the prospects of assigning permanent on-site legal support for APS, as well as other DFPS operations.
Guardianship 
  • Guardianship efforts are centered in community based efforts and supported by APS program.
  • Guardianship is viewed as one of many tools in ensuring protection from abuse, neglect, or exploitation.

Future Actions:

  • Restructure the guardianship program to be fully independent of investigations.
  • Define local teams of stakeholders to review exceptional cases prior to decisions to assume guardianship. The teams will be established within 90 days and will meet monthly and move to bi-monthly, or as needed.
Technology 
  • Technology is used to collect and store data that can be used to monitor performance and inform policy.
  • Technology is used to provide field staff the tools to be effective as they investigate, such as having the APS manual stored electronically on a notepad computer.
  • Training is readily available to field staff through the web.

Future Actions:

  • Facilitate the use of instant communications, including digital photography, to improve supervision and to ensure staff make appropriate decisions.
  • Utilize Telemedicine and related technology to quickly, effectively, and efficiently bring subject matter experts to bear on particular cases.
Records Retention
  • APS is in compliancy with state and federal law.
  • APS and guardianship record retention policies and relevant standards are consistent.

Future Actions:

  • Modify current practices to comply with appropriate standards.
  • Develop records retention policies to support information needs of investigators, subject matter experts, and legal staff for the duration of case activity.
Case Documentation
  • Cases are documented properly.
  • Documentation is secured by digital signature once entered by the caseworker.
  • Digital pictures are used to enhance the quality of documentation.
  • Supervisors have read-only capability in cases.

Future Actions:

  • Modify the system to accept digital signatures and pictures.
  • Include case documentation requirements in IMPACT training.
  • Train supervisors to review quality and quantity of work.
Program Performance
  • Performance outcome measures and targets are established.
  • Measures are linked to resource allocation.
  • Measures are established for all levels of staff.

Future Actions:

  • Monitor performance monthly/quarterly to ensure adequate support is provided in response to situational constraints and issues that arise.
Human Resources
  • Positions are defined by skill sets.
  • Hiring process ensures successful applicants demonstrate appropriate application of skills.
  • Skill set definitions are regularly compared to those found to be desirable by successful performers on the job. 
  • Leadership and supervisor job descriptions are defined by advanced skill sets.

Future Actions:

  • Create staff specialists in particular aspects of abuse, neglect, or exploitation and assign to provide support in ongoing investigations immediately.
  • Implement a retention plan to retain qualified staff.
Procedures 
  • Quality control processes monitor quality of documentation and inform appropriate interventions and training.

Future Actions:

  • Monitor staff performance monthly during the six-month probation period and then annually to ensure integrity of casework.
  • Ensure that procedures are flexible to allow staff to respond to unique aspects of cases.
Training 
  • Training is aligned with desirable outcomes as defined in policy.
  • Minimum performance standards are established as defined skill sets of staff. 
  • Impact of training is assessed to ensure staff have acquired the skill sets associated with the training.
  • On-the-job training is clearly and formally linked to classroom training.
  • All staff have training in financial exploitation to recognize its presence and take corrective actions.

Future Actions:

  • Develop a training curriculum within 180 days and establish an annual review by multidisciplinary teams of subject matter experts.
  • Conduct assessments during the training, at the end of training, and after some determined interval after skills have been applied on the job. Pre-tests and post-tests will be developed and administered. The tests will be included in the overall assessment of the skill set to determine if the staff have successfully acquired the skills to complete the job.
  • Require that training on specific aspects of investigations-abuse, neglect, and exploitation-is completed before staff can investigate those aspects.
Community Resources
  • Strong community networks ensure support for those identified at risk for or experiencing abuse, neglect, or exploitation.

Future Actions:

  • Recruit subject matter experts to volunteer for consultation on an as-needed basis.
  • Engage local teams to review alternatives for guardianship.
  • Develop interagency working relationships and MOUs to ensure resources are appropriately deployed to assist individuals found to be abused, neglected, or exploited.

Immediate Corrective Action and Oversight

Immediate Corrective Action

  1. Capacity Tool: APS workers will be properly trained on the appropriate next step or referral to be made if a determination of capacity is unclear. APS investigators will be provided adequate training, tools, and understanding to accurately assess capacity. Any capacity assessment tool put into use at APS will include a wide variety of factors, including environmental factors.
      
  2. Staffing and Supervision: Several strategic personnel actions in El Paso (including hiring additional investigative staff, one additional supervisor, and a program administrator) are being taken to quickly address performance issues there. These jobs have already been posted for hiring.
      
  3. Community Relations: The new El Paso program administrator will also be charged with establishing and building the community network that supports APS service delivery.
      
  4. Improving Casework Quality and Quantity: Because of the critical nature of the evaluation tools to the investigative process, HHSC will act quickly to define clear investigative outcomes and identify or develop tools to measure mental and functional capacity, as well as to assess risk of abuse, neglect, and exploitation. A reengineered and useful training program built around the effective use of these tools, that measures performance and ties classroom and on-the-job training, is also a high priority.
      
  5. Judicial Relations: HHSC legal staff are working with El Paso judicial officials to strengthen working relationships, including revitalizing training recently developed but underutilized. Temporary on-site legal support staff have been assigned to the El Paso APS office as longer-term strategies are implemented. A deputization from the Office of the Attorney General to authorize DFPS attorneys to appear in court on behalf of caseworkers subpoenaed to testify has also been obtained. HHSC will also work quickly to ensure that performance standards support positive working relationships with judicial officials statewide.
      
  6. Technology: Strategies for integrating technology into the investigative process are being actively pursued and will be implemented aggressively on an ongoing basis. An information systems audit on IMPACT will be conducted.
      
  7. Guardianship: The guardianship program will be transferred from APS and significant steps taken to sharpen its mission, strengthen its effectiveness, and build community-led capacity.
      
  8. Training: Training deficiencies will be addressed immediately. No APS caseworker will assume a caseload without demonstration of success in training.

Oversight

The reform of APS will be guided by a reform oversight committee consisting of: the HHSC Executive Commissioner; HHSC Deputy Executive Commissioners for Social Services, Health Services, Financial Services and System Support Services; HHS Inspector General; and HHSC Chief of Staff.

HHSC will lead an independent task force that will include subject matter experts in regulation, administration, organization, technology, policy, community relations, and legal. The task force will be organized into four primary teams consistent with Executive Order RP33.

A Case Review Team will continue to review closed cases to identify deficiencies and issues. The Case Review Team will also expand its scope of review to include other areas of the state producing reports of similar issues.

A Program Review Team will examine the organizational, administrative, and technical aspects of the APS program and take appropriate action.

A Policy Review Team will reexamine existing policies and practices within APS, as well as statutory requirements of APS to ensure the reprioritization of its public safety mission. New rules, policies, and practices shall be implemented as soon as possible and recommended statutory changes reported to the Office of the Governor by November 1, 2004.

A Community Relations Review Team will examine and provide policy and process guidance on collaborative working relationship with stakeholders and partners to meet the goals of the state. This team will focus both on developing models for integrating APS activity into local integrated services for the elderly and persons with disability and for a statewide infrastructure that supports localized efforts. Capacity building will be an important component of this team's effort.

Each team may establish one or more multidisciplinary workgroups to review specific areas of concern, develop appropriate performance standards, and make recommendations for improvement.

Reporting

HHSC will supplement this preliminary report by providing a full implementation plan by July 12, 2004, and a final report by November 1, 2004.


Appendix A

Executive Order RP33 - April 14, 2004

Relating to reforming the Adult Protective Services Program
 
BY
 
THE GOVERNOR OF THE STATE OF TEXAS
 
Executive Department
 
Austin, Texas
 
April 14, 2004


WHEREAS, the State of Texas values older Texans and persons with disabilities, and is committed to ensuring that these Texans, particularly as the number of older adults increases, can live in a safe and healthy environment; and

WHEREAS, the mission of the Adult Protective Services program is to protect older adults and persons with disabilities from abuse, neglect, and exploitation by investigating and providing or arranging for services necessary to prevent or alleviate maltreatment; and

WHEREAS, concerns about self-determination not withstanding, it is equally important to ensure the state's commitment to helping individuals who have lost the ability to provide for themselves the goods and services which are necessary to avoid physical harm, mental anguish, or mental illness; and

WHEREAS, the most effective way to prevent and address the abuse, neglect, or exploitation of adults is to ensure that Adult Protective Services is closely working and coordinating with every community stakeholder in preventing and investigating elder abuse, including the medical community, the mental health community, victims rights associations, advocate groups, legal experts, courts, law enforcement, and others; and

WHEREAS, the full participation of municipal, county, and state law enforcement is key to identifying, investigating, and stopping elder abuse, neglect, and exploitation; and
WHEREAS, the administration and organization of the Adult Protective Services program should operate efficiently and be accountable for the protection and safety of older Texans and persons with disabilities; and

WHEREAS, under House Bill No. 2292 of the 78th Legislature, the Health and Human Services Commission was charged to provide policy direction, oversight, administrative support, and accountability for the health and human services agencies, including the Department of Family and Protective Services; and

WHEREAS, reports of cases of potential elder abuse and neglect in El Paso prompt the necessity of extraordinary measures;

NOW, THEREFORE, I, Rick Perry, Governor of Texas, by virtue of the power and authority vested in me by the Constitution and laws of the State of Texas, do hereby order the following:

Systemic Reform. The Health and Human Services Commission, considering this effort of the highest priority, shall direct and oversee the systemic reform of the Adult Protective Services program, focusing on the need to protect older adults and persons with disabilities from abuse, neglect, and exploitation. The Commission shall request assistance from additional state agencies as needed to ensure an appropriate and comprehensive reform of the program.

Review of Case Files. The Health and Human Services Commission shall immediately begin an independent review of previously closed cases in the Adult Protective Services program, prioritizing cases for review, determining whether regulations have been consistently followed, and taking immediate corrective measures in cases where needed. The Commission shall ensure that any necessary and appropriate disciplinary action be taken in response to all cases identified as having been mishandled, particularly if injury or death resulted from inappropriate action. The Commission shall use information collected from these case reviews to ensure the reforms to the Adult Protective Services program promote the continued health and safety of older Texans.

Administrative Reform. The Health and Human Services Commission shall conduct a comprehensive administrative reform of the Adult Protective Services program, including developing new training procedures, developing minimum qualifications for caseworkers and supervisors, and ensuring the effective application of all state statutes and policy requirements to protect the safety and well-being of older adults and persons with disabilities.

Organizational Reform. The Health and Human Services Commission shall conduct a comprehensive organizational reform of the Adult Protective Services program to ensure the appropriate placement of state resources and program supervisors for proper and sufficient regional oversight and communication, the effective application of all state statutes and policy requirements, and the most appropriate outcomes for older adults and persons with disabilities.

Increase Use of Technology. The Adult Protective Services program shall consistently take advantage of new technology, such as digital cameras and wireless communication devices, to improve the quality of services, monitoring and investigation of cases.
Partner with Law Enforcement. The Texas Department of Public Safety is directed to give high priority to investigating and addressing any potential criminal cases of elder abuse and neglect. Additionally, the Department of Public Safety shall coordinate with municipal and county law enforcement and the Health and Human Services Commission staff members to provide assistance as needed in conducting home and institutional visits of elders and persons with disabilities and to develop appropriate training on investigative techniques for these cases.

Partner with Local Communities. The Adult Protective Services program shall work with community partners to establish permanent cooperative relationships in local communities to prevent and raise awareness of the abuse, neglect, and exploitation of older Texans and persons with disabilities. These partnerships shall include the primary care and geriatric medical community, the mental health community, local area agencies on aging, victims? rights groups, advocate groups, legal experts, courts, law enforcement as well as any other local or unique community resources necessary.

Review of State Policy. The Health and Human Services Commission and the Adult Protective Services program shall review and adopt new rules and policies, including the development of a new and appropriate screening tool, which may be necessary to implement this Executive Order. These policies shall take into consideration all aspects of the person's situation from their cognitive abilities to the environment in which they live, so that the rights of the individual are balanced with the requirement that they live in a healthy and safe environment.

Review of Statute. The Health and Human Services Commission and the Adult Protective Services program shall review and make recommendations regarding any changes in statute which may be required.

Report of Compliance. The Health and Human Services Commission shall oversee the development and submission of an implementation plan and a final report of the implementation of this order. The implementation plan shall outline the specific actions taken to implement this order and shall be submitted no later than 90 days of the date of this order. The final report shall review all actions taken, as well as the recommended statutory changes developed in compliance with the Order, and shall submit this report to the Office of the Governor no later than November 1, 2004.

Full Cooperation. All affected agencies and other public entities shall cooperate fully with the Health and Human Services Commission during the research, analysis, and implementation of this order.

This executive order supersedes all previous executive orders on Adult Protective Services. This order shall remain in effect until modified, amended, rescinded, or superseded by me or by a succeeding Governor.

Given under my hand this the 14th day of April, 2004.

RICK PERRY

Governor


Appendix B

Case Review

Review of Case Files

  • HHSC Independent Review
  • Prioritized
  • Consistent application of regulations
  • Accountability

Policy Review

State Policy

  • Overall Review
  • Screening Tools

Statute

  • Overall Review

Program Review

Organization

  • Resource Allocation
  • Funds
  • Supervisors
  • Caseworkers

Administration

  • Supervisor Qualifications
  • Caseworker Qualifications
  • Training - initial and on-going
  • Application of Statute and Policy

Technology

  • Digital Cameras
  • Wireless

Community Relations

Relations with Community Partners

  • Awareness and Prevention
  • Primary Care & Geriatric Medical Community
  • Mental Health Community
  • Local Area Agencies on Aging
  • Victim's Rights Groups
  • Advocate Groups
  • Legal Experts
  • Courts
  • Law Enforcement
  • Other Community Resources

Relations with Law Enforcement

  • Investigations
  • Training

Report of Compliance

  • Implementation Plan (90 days)
  • Final Report (November 1, 2004)

<<back to top>>


Home |  Consolidation | About HHSC |  HHSC Projects |  CHIP |  TX Medicaid |  Fraud Prevention
Research/Stats
| News & Events |  Technology |  Site Search |  Services Search |  Contact Us |  Site Map

Copyright 1999-2004 Health and Human Services Commission
webmaster@hhsc.state.tx.us

Privacy & Disclaimer Statement
Traducción & Software links

pages on this site conform to Cast/Bobby accessibility standards