Atención: a partir del 1 o de abril de 2004, la División de la Oficina de Servicios para la Familia se encontrará bajo la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC). Para más información sobre la consolidación y la transformación de los departamentos de salud y servicios humanos de Texas, favor de visitar el sitio de la HHSC en la Red en http://www.hhsc.state.tx.us/Consolidation/Consl_home.html .
Página principal del DHS | Comuníquese con el DHS | Búsqueda en el DHS | Mapa del sitio | Enlaces relacionados
 

Image: Baby

Programa Simplificado de Medicaid para Niños

Programas piloto de Medicaid

Children's Health Insurance Program

Preguntas frecuentes

Para mayor información

Solicitud

  

¿Tienen sus hijos seguro?

Version in English

Si no tienen, es posible que usted reciba ayuda para pagar el seguro médico por medio de Medicaid o del Children's Health Insurance Program (CHIP).

Programa Simplificado de Medicaid para Niños
El seguro médico de Medicaid se ofrece sin costo alguno a los niños y jóvenes que llenan los requisitos. Para llenar los requisitos, el niño o joven debe:

  • Ser residente de Texas.
  • Ser ciudadano de EE.UU. o un residente legal de cierta clasificación. Este requisito tal vez no sea pertinente a las emergencias médicas.
  • Tener menos de 19 años.
  • Vivir con una familia con bienes por debajo de los niveles establecidos. Esto no incluye la casa de la familia, los bienes personales ni el vehículo principal.
  • Vivir con una familia que llena los requisitos de ingresos de Medicaid, vivir solo o vivir con otra persona.

Sus hijos tal vez tengan cobertura por medio de CHIP si sus ingresos o bienes aumentan y ya no tienen derecho a Medicaid.

El trámite para solicitar Medicaid para niños y jóvenes se ha vuelto más fácil. El 1° de enero de 2002 se hicieron varios cambios, entre ellos:

  •  La solicitud es igual a la del Children's Health Insurance Program (CHIP). (Ver la solicitud.)
  • No tiene que ir a una oficina del DHS para la entrevista.
  • Sus hijos tienen derecho a seis meses de cobertura aunque sus ingresos o sus bienes aumenten.
  • Los padres de familia que reciben Medicaid por primera vez tienen que asistir a una orientación para aprender a usar Medicaid debidamente y todos los niños deben recibir los chequeos médicos y las vacunas como se indica en el programa Pasos Sanos de Texas. | Regresar al principio

Programas piloto de Medicaid

Actualmente, tres regiones del estado están poniendo en práctica el Programa Piloto Simplificado de Medicaid para Niños:

  • Houston (condados de Harris y Brazoria)
  • San Antonio (condado de Bexar)
  • El Paso (todos los condados en las regiones de El Paso y Lubbock)

Los programas piloto están probando la eficacia de usar centros telefónicos para procesar las solicitudes para el Programa Simplificado de Medicaid para Niños. Los empleados del centro telefónico se especializan en ese programa y se comunican con los clientes por correo, teléfono o fax. En todos los otros lugares del estado, las solicitudes se tramitan en las oficinas del DHS. | Regresar al principio

Children's Health Insurance Program

El programa se hizo para las familias que ganan mucho dinero como para llenar los requisitos para recibir Medicaid, pero que no les alcanza para pagar seguro comercial. Las familias pagan mensualmente primas y cuotas de participación en los costos por las consultas con el doctor, los medicamentos de receta y la atención de emergencia.

Para llenar los requisitos, el niño o joven debe:

  • Ser residente de Texas.
  • Ser ciudadano de EE.UU. o un residente permanente legal. La ciudadanía o la calidad de inmigrante de los padres no afecta la elegibilidad de un niño y no se anota en la solicitud.
  • Tener menos de 19 años.
  • Vivir con una familia que llena los requisitos de ingresos de CHIP.
  • No estar inscrito en otro seguro médico. | Regresar al principio

Para mayor información

  • Para saber sobre el Programa Simplificado de Medicaid para Niños, llame a la oficina local del DHS. Si usted vive en una de las regiones que participa en el programa piloto, por favor, llame a uno de estos teléfonos:
  • Condados de Harris y Brazoria: (713) 266-5535
  • Condado de Bexar: (210) 871-6434 ó 1 (877) 322-3233
  • Todos los condados en las regiones de El Paso y Lubbock: 1 (866) 543-7633 (1-866-KIDSMED)
  • Para saber sobre CHIP, llame al 1 (800) 647-6558 ó visite el sitio en la Red.

  • Visite el sitio en la Red del State of Texas Assistance and Referral System (STARS) para ver si es posible que tenga derecho a otros programas del DHS, incluso a Medicaid para Niños, la asistencia económica y a las estampillas para comida. | Regresar al principio


Texas Department of Human Services · 701 W. 51st Street · Austin, Texas 78751
P.O. Box 149030 · Austin, Texas 78714-9030
(888) 834-7406· (888) 425-6889 (TDD)

Declaración sobre el derecho a la vida privada · Descargo de responsabilidad
Normas y procedimientos de información pública (acceso a información)
Preguntas sobre el DHS: contact@hhsc.state.tx.us
Opiniones sobre el sitio: contact@hhsc.state.tx.us

 

6 de noviembre de 2003