Mayo es el Mes Nacional de Concientización sobre la Salud Mental

El Sistema de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHS) está trabajando para aumentar la concientización sobre la salud mental y sobre el impacto que la salud mental tiene en las vidas de todos los texanos.

Excepción para comprar alimentos calientes
en el condado de Newton

Debido a las inundaciones y a las fuertes tormentas, FNS ha autorizado una excepción en su programa. Las personas que reciben beneficios de SNAP y viven en el condado de Newton pueden comprar alimentos preparados calientes y productos listos para su consumo con sus beneficios de SNAP a partir de hoy y hasta el 30 de abril de 2016.

El comisionado ejecutivo de la HHSC da a conocer nombramientos para el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección

El comisionado ejecutivo de la HHSC, Chris Traylor, dio a conocer el día de hoy el nombramiento de Henry "Hank" Whitman, ex miembro de los Texas Rangers, como nuevo comisionado del Departamento de Servicios para la Familia y de Protección. Vea el comunicado de prensa en español.

Transformación del Sistema de Salud y Servicios Humanos

El Plan de Transición ha sido enviado, y se ha programado una audiencia pública

El plan para reestructurar el sistema de Salud y Servicios Humanos (PDF) se ha subido a la red y ha sido enviado al Comité Legislativo Supervisor de la Transición del Sistema de Salud y Servicios Humanos (HHS).                         

El plan de transición fue desarrollado con aportaciones realizadas por las partes interesadas a través de ocho juntas regionales y una encuesta en línea. Asimismo, con las aportaciones de empleados a través de una encuesta en línea y de más de 200 empleados que participaron en grupos de trabajo creados para evaluar las diversas funciones de la organización del HHS y desarrollar recomendaciones para las estructuras organizacionales propuestas.

El comisionado Specia deja su cargo al mando del DFPS

El juez John Specia Jr. anunció hoy su intención de dejar el cargo de Comisionado del Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas (DFPS), con fecha efectiva del 31 de mayo de 2016.

El Dr. John Hellerstedt será el nuevo comisionado del DSHS

El comisionado ejecutivo de Salud y Servicios Humanos de Texas, Chris Traylor, anunció el día de hoy que el Dr. John Hellerstedt regresará al sistema de Salud y Servicios Humanos (HHS) el 1 de enero, en esta ocasión como comisionado del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas.

Aplicación les facilita a los Texanos enviar documentos al estado

TIERS mobile app icon

La nueva aplicación de Your Texas Benefits le permite a las personas usar sus teléfonos celulares para enviar talones de cheque de pago y otros documentos al estado al solicitar beneficios de comida del SNAP, Medicaid, Programa de Seguro Médico para Niños o ayuda de dinero en efectivo de TANF.

Nuevo sitio web conecta a las mujeres con servicios de atención médica

El estado lanzó un nuevo sitio web, HealthyTexasWomen.com, un lugar creado para ayudar a las mujeres a encontrar programas de planificación familiar y otros servicios estatales. El nuevo sitio web, disponible en inglés y español, conecta a las mujeres con todo tipo de programas, desde atención médica general, hasta exámenes del cáncer cervical y del seno, pruebas de embarazo, cuidado prenatal, y servicios de tratamiento de salud mental y para dejar de fumar.

Coma saludable y ahorre dinero

Bowl of fruit

A veces es difícil encontrar el tiempo para planificar comidas o comprar alimentos saludables cuando se tiene un presupuesto. Para obtener ayuda con esto, visite nuestras páginas web sobre “Comer Saludable.” Estas páginas tienen consejos útiles para planificar comidas, hacer las compras con un presupuesto y preparar recetas saludables.

¿En qué persona confía para viajar con su niño?

Los padres, madres o guardianes que no puedan viajar con sus niños a las citas médicas relacionadas con Medicaid para el doctor, dentista o terapista tienen que llenar un Formulario de Autorización para Padres (en formato PDF) y enviarlo. Este formulario identifica los adultos autorizados por el padre para viajar con el niño a las cita médicas relacionadas con Medicaid cuando el padre, madre o guardián no pueda acompañarlo. Puede escoger a cualquier adulto para ir con su niño siempre y cuando a ese adulto no le pague una persona o clínica que ofrece el servicio de Medicaid. Si tiene preguntas o necesita ayuda con el formulario que le enviamos, por favor llame al Programa de Transporte Médico al 1-877-633-8747 o al centro de contacto de TMHP al 1-800-925-9126. Ambas llamadas son gratis.

Recuerde, si coordina transporte mediante el Programa de Transporte Médico, el adulto que escoja tiene que estar presente cuando se recoja o se deje al niño. La persona tendrá que mostrarle al conductor una identificación con foto.

El Programa de Salud para la Mujer de Texas

El estado finalizó las reglas del Programa de Salud para la Mujer de Texas. Este programa les ofrece a las mujeres de bajos ingresos servicios de planificación familiar, exámenes de salud relacionados y anticonceptivos.

Para mujeres: Si necesita ayuda para encontrar un proveedor del Programa de Salud para la Mujer de Texas, llame al 1-800-335-8957. Para obtener más información sobre el programa o para saber cómo solicitar beneficios visite la sección en español del sitio web del Programa de Salud para la Mujer de Texas.

Información para abuelos que crían a sus nietos

La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) ofrece un folleto sobre los beneficios disponibles para los abuelos que crían a sus nietos. Este folleto está disponible en todas las oficinas de beneficios de HHSC en el estado de Texas. También puede descargar el folleto usando el Internet e imprimirlo desde su computadora. [Abuelos que crían a sus nietos (en formato PDF)]


Para denunciar malgasto, abuso o fraude de beneficios con los programas de salud y servicios humanos contacte a la Oficina del Inspector General de la HHSC. Puede llamar a la Línea contra el Fraude al 800-436-6184 o visitar el sitio web. También puede hacer una denuncia en la Oficina del Auditor del Estado llamando al 800-TX-AUDIT.



$50 or less every 6 months insures all your children. Healthy Texas Women Vote logo Portal de Veteranos de Texas