$50 or less every 6 months insures all your children.

Vote logo

healthdinder.gov Viva bien. Aprenda cómo

unidos En Texas

Programa de Salud para la Mujer


 

 

 

Comité Asesor de Cualificaciones
de Traductores e Intérpretes Médicos

El Comité Asesor de Cualificaciones de Traductores e Intérpretes Médicos asesora a la HHSC sobre los siguientes asuntos relacionados con los intérpretes y traductores médicos:

  • Nivel de habilidad en el idioma necesario para la certificación.
  • Requisitos de capacitación.
  • Normas generales de la profesión.
  • Requisitos, contenido y administración de los exámenes de certificación.
  • Procedimientos para evaluar, calificar y certificar.
  • Acuerdos de reciprocidad con otros estados.

El Proyecto de ley 233 de la Cámara de la sesión legislativa de 2009 especifica que el comité desarrollará estrategias para implementar las regulaciones correspondientes. El comité también hace recomendaciones sobre la legislación para establecer y hacer cumplir las cualificaciones de intérpretes y traductores médicos.

Envíe un mensaje electrónico al Comité


Miembros votantes

Miembros sin voto

Suzanne Broussard, Houston
Intérprete médico para personas sordas o con problemas de la audición 

Jacque Burandt, San Antonio
Representante de un hospital
Gel Detrick, Temple
Representante de la industria de seguros

Mary Esther Diaz, Austin
Intérprete médica para personas con dominio limitado del inglés

Miguel A. Fuentes, Temple
Representante de consumidores de atención médica con dominio limitado del inglés

Vacante
Representante de una empresa que proporciona traductores e intérpretes a proveedores de atención médica

Gabriel A. Martin, Beaumont
Representante de una institución de enseñanza superior

Leonard Sepeda, Austin
Representante de una asociación de traductores e intérpretes profesionales 

Corey J. Roy, San Francisco
Representative for health care consumers with limited English proficiency

Irma E. Rubio, Lubbock
Profesional médica

Nancy Miller, Austin
Representante de un proveedor de servicios de salud mental

Detra Stewart, Houston
Representante de consumidores de atención médica que son sordos o tienen problemas de la audición

Fabio Torres, Fort Worth
Representante de una organización que proporciona servicios a inmigrantes y a refugiados 

Laura Jourdan, Austin
Comisión de Salud y Servicios Humanos

Jonathan Cole, Austin
Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas

Randi Turner, Austin
Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación

Michael Roberts, Austin
Departamento de Servicios para la Familia y de Protección

Gladys R. Tinsley, Austin
Departamento Estatal de Servicios de Salud

Informes

Recomendaciones de acuerdo con el cargo legislativo de 2010 sobre las cualificaciones para traductores e intérpretes médicos 82a Legislatura, Sesión regular, 2011

Reuniones

El calendario de reuniones está sujeto a cambios.

27 de julio de 2012
30 de marzo de 2012
25 de mayo de 2012

Fecha:
30 de marzo de 2012 Orden del dia  
27 de enero de 2012 Orden del dia Actas de la reunion
2 de diciembre de 2011 Orden del dia Actas de la reunion
28 de octubre de 2011 Orden del día Actas de la reunion
23 de septiembre de 2011 Orden del dia Actas de la reunion
26 de agosto de 2011 Orden del día Actas de la reunión
30 de junio de 2011 Orden del día Actas de la reunión
29 de abril de 2011 Orden del día Actas de la reunión
18 de marzo de 2011 Orden del día Actas de la reunión
18 de febrero de 2011 Orden del día Actas de la reunión
21 de enero de 2011 Orden del día Actas de la reunión
10 de diciembre de 2010 Orden del día Actas de la reunión
22 de octubre de 2010 Orden del día Actas de la reunión
27 de agosto de 2010 Orden del día Actas de la reunión
16 de julio de 2010 Orden del día Actas de la reunión
23 de abril de 2010 Orden del día Actas de la reunión
26 de marzo de 2010 Orden del día Actas de la reunión
26 de febrero de 2010 Orden del día Actas de la reunión
21 de enero de 2010 Orden del día Actas de la reunión