skip to content
HHSC Home / State Seal Texas Health and Human Services Commission
HHSC Home / State Seal HHSC HomeAbout HHSCHHSC Services ProjectsChildren's Health Insurance Program (CHIP)Texas Medicaid ProgramMedicaid Fraud and Abuse PreventionResearch and Statistics
HHSC Home / State Seal News and EventsInformation TechnologySearch this SiteSearch for Information about ServicesContact Information for HHSCSite Map with Text Links
Skip Header

Asistencia Temporal a Familias Necesitadas (TANF)


El programa de Asistencia Temporal a Familias Necesitadas (TANF) ofrece ayuda económica en forma de pagos mensuales a niños y a sus padres o familiares que viven con ellos. Los pagos mensuales de dinero en efectivo ayudan a pagar por comida, ropa, vivienda, servicios públicos, muebles, transporte, teléfono, lavado de ropa, equipo para la casa, artículos médicos que Medicaid no paga y otras necesidades básicas. La cantidad del pago de TANF depende del tamaño de la familia y sus ingresos.

[Solicite TANF]


TANF para familias

Para recibir TANF, una familia debe tener ingresos y recursos por debajo de los límites del programa. La Comisión de Salud y Servicios Humanos revisa los ingresos de la familia y los compara con la cantidad que la familia paga por las necesidades básicas como renta, servicios públicos y gastos de cuidado de niños y relacionados al empleo. También se toman en cuenta los recursos, como dinero en efectivo, dinero en el banco y tipo de vehículos.

Las familias que pueden recibir ayuda de TANF recibirán pagos durante seis meses. La Comisión de Salud y Servicios Humanos les enviará una solicitud de renovación antes de que terminen los seis meses.

Las familias que reciben ayuda de TANF también pueden recibir beneficios de Medicaid. Pueden escoger si quieren recibir sólo uno o los dos tipos de beneficios.
La Comisión de Salud y Servicios Humanos hace pagos de TANF por medio de la tarjeta Lone Star, una tarjeta electrónica de débito que se usa igual que una tarjeta de crédito para hacer compras.

El padre o familiar puede recibir los beneficios de TANF por un periodo de 12 a 36 meses. El periodo total de pagos se basa en la educación, experiencia laboral y situación personal o económica de la persona. No hay límite de tiempo para los niños.

En la mayoría de los casos, un niño tiene que ser menor de 18 años para recibir TANF. Si un joven de 18 años es estudiante a tiempo completo y espera graduarse antes de cumplir los 19 años de edad, podría recibir pagos de TANF hasta que se gradúe.
Si el padre o familiar de un niño también recibe TANF, esta persona tiene que firmar y cumplir con el Acuerdo de Responsabilidad Personal. Al firmar el Acuerdo de Responsabilidad Personal, el padre o familiar acepta:

  • Capacitarse para un empleo o buscar empleo si puede hacerlo (la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas ofrece ayuda).
  • Cumplir con los requisitos de la manutención de niños.
  • No dejar un trabajo por voluntad propia.
  • No abusar del alcohol ni de las drogas.
  • Participar en clases de habilidades para ser buenos padres de ser necesarias.
  • Hacer que todos los niños de la casa reciban las pruebas médicas de detección y todas las vacunas (los adultos y niños que reciben TANF pueden recibir servicios de atención médica por medio de Medicaid).
  • Asegurarse de que los niños vayan a la escuela.

TANF de Emergencia

TANF de Emergencia da $1,000 de ayuda monetaria a familias en crisis. Este programa de Emergencia también se conoce como Pago Único de TANF porque se da sólo una vez en un periodo de 12 meses a aquellas personas que reúnen los requisitos.

Para recibir un pago de TANF de Emergencia, las familias tienen que reunir los mismos requisitos de ingresos y recursos de “TANF para familias.” Sin embargo, la familia no puede estar recibiendo ya pagos de TANF.

El propósito de TANF de Emergencia es ayudar a solucionar crisis a corto plazo como:

  • Perder el empleo o no ganar suficiente dinero del empleo.
  • Perder la ayuda financiera de un niño, como la manutención de niños o ayuda con los gastos básicos de subsistencia (renta, servicios públicos y alimentos).
  • No poder encontrar un empleo después de graduarse de la universidad, escuela de carreras cortas o escuela de capacitación técnica.
  • No poder obtener un empleo porque el vehículo no funciona.
  • Perder el hogar.
  • Tener una emergencia médica.

Pago Único de TANF para Abuelos

El Pago Único de TANF para Abuelos da $1,000 de ayuda monetaria al abuelo que cuida a un niño que recibe TANF. Para recibir esta ayuda, el abuelo tiene que tener 45 años o más y cumplir con los requisitos de ingresos y recursos.

El abuelo puede recibir este pago solo una vez, aunque otros nietos vayan a vivir en la casa más tarde. Un abuelo no puede recibir este pago si otro abuelo ya lo recibió por  el mismo nieto.


TANF PARA FAMILIAS
PAGOS MÁXIMOS

Tamaño de familia

Casos de
niños solamente

Hogar con un padre o  un cuidador

Hogar con dos padres o dos cuidadores

1

$90

$110

NA

2

$130

$228

$175

3

$182

$263

$289

4

$216

$316

$324

5

$278

$351

$376

6

$300

$404

$412

7

$374

$438

$462

8

$411

$499

$498

Por cada persona adicional, añada:

$61

$61

$61

LÍMITE MÁXIMO DE INGRESOS MENSUALES PARA RECIBIR
PAGO ÚNICO DE TANF A ABUELOS

Tamaño de familia

Límite de ingresos mensuales para recibir el Pago Único de TANF a Abuelos

1

$1,815

2

$2,452

3

$3,089

4

$3,725

5

$4,362

6

$4,999

7

$5,635

8

$6,272

Por cada persona adicional, añada:

$637

Home |  About HHSC |  Contact Us | HHSC CouncilHHSC Programs (Medicaid/CHIP) |  HHSC Projects
Research/Stats |  News & Events |  Business Opportunities |  Site Search |  Services Search |  Site Map

© Health and Human Services Commission
webmaster@hhsc.state.tx.us

Privacy & Disclaimer Statement
Software links

pages on this site conform to Cast/Bobby accessibility standards